思亲
宋 · 刘黻 · 七言律诗
原文
拟著青衫归拜亲,青衫未著已危身。
鸦山地阻无书到,雁荡峰高有梦频。
节物荒凉嗟远客,家庭笑语愧乡人。
葵心但秉丹衷在,冬极从来又有春。
译文 / 白话释义
打算穿着青衫回去拜见亲人,青衫还没穿上就已经身处险境。鸦山道路险阻没有书信到来,雁荡山峰高耸梦中却频频出现。时节景物荒凉可叹我这远客,家人团聚笑语让我愧对流落他乡之人。葵菜之心只要秉持赤诚存在,冬天到了尽头从来又会迎来春天。
注释
危及生命,身处险境。;山名,此处为泛指路途险阻之地。;山名,在这里代表着遥远难及之处。;季节景物。;葵菜的菜心,常用来比喻思慕向往之心或者臣子对君主的忠心,此处表达对亲人的忠诚之心。;赤诚的心。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,“拟著青衫归拜亲”的美好打算与“青衫未著已危身”的现实险境形成鲜明对比,突出人生的无奈与坎坷。颔联通过“鸦山”“雁荡峰”这两个地理意象,营造出一种路途遥远、难以逾越的氛围,同时“无书到”与“有梦频”又再次形成对比,表达出对亲人的思念以及无法与亲人联系的惆怅。颈联的“节物荒凉”描绘出一种孤寂凄凉的氛围,“嗟远客”直接抒发远在他乡的悲叹之情,“家庭笑语”与自己的孤独形成对照,“愧乡人”深刻地表达出内心的愧疚。尾联运用象征手法,以“葵心”象征自己对亲人的忠诚之心,“冬极从来又有春”则蕴含着希望,即使身处困境,思念亲人而不得见,但仍然心怀希望,相信终会与亲人团聚。整首诗情感表达细腻而深沉,意境孤寂、凄凉又不失希望,主题围绕着思亲、身处困境、心怀希望等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。