思亲不寐口占一绝
清 · 郑业娽 · 五言绝句
原文
思亲眠不得,起坐夜三更。
月照一庭白,慈乌故故鸣。
译文 / 白话释义
思念亲人难以入眠,于是随口吟出一首绝句。思念亲人无法入睡,半夜三更起身而坐。月光照得庭院一片银白,慈乌还在不时地鸣叫。
注释
即寒鸦,古时有认为此鸟能反哺其母,常被视为孝鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘思亲眠不得,起坐夜三更’,简洁而直接地描绘出因思念亲人而无法入睡,直至三更起坐的情景,生动地刻画了人物的状态。‘月照一庭白,慈乌故故鸣’通过描写清冷的月色洒满庭院和慈乌的鸣叫,营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,全诗围绕‘思亲’这一主题展开,通过半夜难眠和对周围环境的描写,深刻地表达出对亲人的思念之情。主题思想明确,就是抒发思念亲人的情感,借景抒情,将对亲人的思念融入到半夜的情境和景物之中,使这种情感更加深沉和真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。