思朐阳春游感旧寄柴司徒五首
五代十国 · 李中 · 七言绝句
原文
南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。
译文 / 白话释义
南面小路上微风和煦,蝴蝶狂舞,喜爱春光的公子留恋着夕阳。放声高歌饮酒之后将要掉转马头回去,衣服上沾满了花朵和百草的香气。
注释
qú,古县名;田间东西方向的道路,泛指道路;pèi,驾驭牲口的嚼子和缰绳
赏析
这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从文学手法上看,首句通过描写‘南陌风和舞蝶狂’,运用了白描手法勾勒出一幅春日美景图,以风和蝶的动态来展现春日的生机。‘惜春公子恋斜阳’一句中‘恋’字将公子对春日傍晚景色的不舍之情表现得十分生动,以人物的情感烘托出春光的美好迷人。在情感表达上,传达出对春天的喜爱以及对美好时光的留恋。整首诗主题围绕着春日游兴展开,描绘了春日傍晚时分公子春游结束时的场景,从欢快的游乐到不舍的离去,虽简单却韵味十足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。