思山居一十首 清明后忆山中

唐 · 李德裕 · 五言律诗

原文
遥思寒食后,野老林下醉
月照一山明,风吹百花气
飞泉与万籁,髣髴疑箫吹
不待曙华分,已应喧鸟至
译文 / 白话释义

遥远地思念寒食节之后,山村的老人在树林下沉醉。月光映照得整座山明亮起来,春风吹送着百花的香气。飞溅的泉水和世间的各种声响,仿佛疑似箫声吹奏。还没等到曙光分开(天未全亮),就应该有喧闹的鸟儿到来了。

注释

节名,在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。;村野老人,此指山中的老者。;fǎng fú,仿佛、好像。;曙光,清晨的阳光。;喧闹的鸟儿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘月照一山明,风吹百花气’,简洁而生动地勾勒出山中的月色和春风下百花飘香的景象,给人以直观的美感。在情感表达方面,通过遥思山中的场景,表达出对山居生活的怀念与向往。在意境营造上,诗人描绘出一幅静谧而又富有生机的山中夜景图,月光下的山、风中的花香、飞泉与万籁的和鸣,将读者带入一个空灵、清幽的山中世界。主题思想围绕着对山居生活的回忆与眷恋展开,体现了诗人对那种远离尘世喧嚣、贴近自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。