思山居一十首:题寄商山石
唐 · 李德裕 · 五言律诗
原文
绮皓岩中石,尝经伴隐沦。紫芝呈几曲,红藓閟千春。
聊用支琴尾,宁惟倚病身。自知来处所,何暇问严遵。
译文 / 白话释义
那绮皓居住的岩中的石头,曾经陪伴隐士。紫芝生长成几曲的样子,红色的苔藓幽闭了千个春天。姑且用来支撑琴尾,难道只是依靠着病体。自己知道来自哪里,哪里有闲暇去问严遵。
注释
指商山四皓。秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名学者。因避秦乱世而隐居商山,采芝充饥,四人年皆八十多岁,须眉皓白,世称为商山四皓。;指隐士。;灵芝的一种。古人以为瑞草。;苔藓的一种。'藓':xiǎn。;闭,幽闭。'閟':bì。;汉代蜀人,字君平,以卜筮为业,每日得百钱则闭肆下帘读《老子》,一生不仕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘绮皓岩中石’等对山中景物的描写,都是为后面表达情感做铺垫。在情感表达方面,透露出一种对山居生活的向往以及对隐者生活的歆羡之情。在意境营造上,通过描写岩中石、紫芝、红藓等山中景物,构建出一种清幽、静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对远离尘世喧嚣的山居生活的喜爱与怀念。整首诗用词较为古朴,在简洁的语句中蕴含着深厚的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。