思山居一十首:忆葛胜木禅床
唐 · 李德裕 · 五言律诗
原文
忆我斋中榻,寒宵几独眠。管宁穿亦坐,徐孺去常悬。
虫网垂应遍,苔痕染更鲜。何人及身在,归对老僧禅。
译文 / 白话释义
回忆起我书斋中的床榻,在寒冷的夜晚有多少次独自入眠。管宁即便床榻被坐穿也依然端坐,徐孺子离开后床榻常常空悬。虫网应该已经四处垂挂,苔藓的痕迹染上后更加鲜明。有谁能在生前,回来面对老和尚参禅呢。
注释
狭长而较矮的床,音tà;三国时期的高士,以清操自守著称;东汉时期的名士徐稺,字孺子,以高洁著称;空悬、空置,这里指床榻无人使用,音xuán
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法,如‘管宁穿亦坐,徐孺去常悬’,引用管宁和徐孺的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上,诗人通过回忆斋中的禅床,流露出一种对往昔宁静生活的怀念之情,从寒宵独眠等描写中可以感受到一种淡淡的孤寂。在意境营造方面,诗中描绘了虫网垂挂、苔痕鲜明的景象,塑造出一种清冷、静谧且略显荒芜的意境。主题思想上,围绕着对往昔生活中的禅床的回忆,可能暗示着对那种宁静的禅意生活的向往以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。