思善堂

宋 · 张舜民 · 五言律诗

原文
春风长万物,棘子犹卷然
及至华实稠,已悲霜露先
功随四时去,不待三牲全
所以陟屺人,设身常舍旃
译文 / 白话释义

春风使万物生长,酸枣树的枝条还卷曲着。等到它果实繁多的时候,已经悲叹霜露先来(使其凋零)了。功绩随着四季的流转而消逝,等不到牛羊猪三牲齐全(用来祭祀)。所以远行思念母亲的人,常要舍弃自身的利益。

注释

酸枣树,一种落叶灌木,果实可食用或入药。;卷曲的样子。卷,juǎn。;花朵和果实。华,huā,古同‘花’。;用于祭祀的牛、羊、猪。;登山。比喻思念母亲。陟,zhì;屺,qǐ。;舍弃。旃,zhān,‘之焉’的合音。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴手法。前两联以棘子的生长过程来起兴,描绘了棘子从春风中尚未舒展到华实稠密再到遭受霜露的过程,形象生动。在情感表达方面,通过棘子的遭遇表达出一种对时光易逝、功业难成的悲叹之情。在意境营造上,由春风中的棘子构建出一种充满生机却又蕴含着无常变化的氛围。主题思想上,借物抒情,传达出一种对生命短暂、功业与时光难以把握的感慨,以及在这种感慨之下,人们应该懂得舍弃利益的思考。整首诗意境幽远,情感深沉,用简洁的语句传达出复杂的哲理与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。