四圣观
宋 · 周弼 · 七言绝句
原文
小园宽占一山孤,别有墙遮古观居。
到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼。
译文 / 白话释义
小小的园林宽阔地占据着一座孤山,另有墙垣遮蔽着古老的道观所在之处。来到此地,皇恩浩荡如水流无法阻拦,透过临水的窗户能看到被放生的鱼儿游出。
注释
指帝王的恩泽。;把捉住的小动物放掉,特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉。
赏析
从文学手法上看,首句‘小园宽占一山孤’,‘宽占’用词巧妙,一个‘宽’字描绘出小园看似狭小却独占孤山的一种独特态势,给人以画面感。‘别有墙遮古观居’进一步点明了古观的位置,通过墙的遮挡来侧面烘托古观的幽深感。后两句‘到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼’是本诗的精彩之处,运用了借景抒情和象征的手法,‘恩波’在这里象征着皇恩,如同水流一般宏大且不可阻挡,而‘放生鱼’从水窗游出这一景象,既描绘出一种动态的画面,又暗示着在皇恩之下生命的自在状态,同时也可能暗示着在皇恩的泽被下道观的一种生机与活力。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对皇恩的一种崇敬和赞叹之情。在意境营造上,通过孤山、古观、恩波、放生鱼等意象,营造出一种宁静中带着生机,幽深感与灵动性并存的意境。主题思想上,既有对四圣观这一具体景观的描写,又有对皇恩的一种暗示与敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。