四时吟三五七言
明 · 胡俨 · 五言
原文
高云凉,清露瀼。秋声生远树,月色满虚堂。宾鸿叫过沧洲去,绿绮陈来曲已忘。
译文 / 白话释义
高高的云彩透着寒凉,清澈的露水浓重。秋天的声响从远处的树林传来,月光洒满空旷的厅堂。大雁鸣叫着飞过沧州远去,摆好绿绮琴想要弹奏却已忘了曲调。
注释
露水浓重的样子。;大雁。大雁秋来春去,过往如宾,所以称为宾鸿。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;古琴名。传说司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘高云凉,清露瀼。秋声生远树,月色满虚堂。’简单几笔勾勒出秋天清冷、寂静的画面,用词精准且简洁。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的寂寥之情。通过描写秋景的萧瑟,如宾鸿远去,营造出一种孤寂落寞的意境。主题思想上,以秋景的描写来传达内心深处的一种难以言说的惆怅。从整体来看,每一句诗都是一幅独立的小景,组合起来又形成了一幅完整的秋夜图,动静结合,高云、清露是静景,宾鸿叫、秋声生是动景,增强了画面的层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。