四时杂感四首
现代 · 杨启宇 · 七言
原文
梦中仙岛与云齐,碎影浮光觉后疑
记得碧桃三万棵,红霞深处鹧鸪啼
碧海青天夜寂寥,飞星一点去何遥
可能十万光年外,有女曾吹月下箫
凭栏独眺蜀江秋,牢落人间万古愁
拨断鹍弦三十二,天惊石破听箜篌
蹴踏居庸百丈冰,少年意气久消沉
望诸坟圮金台渺,懒向幽燕跃马行
译文 / 白话释义
在梦中见到的仙岛与云彩平齐,醒来后却怀疑那只是破碎的光影。还记得有三万棵碧桃,在红霞深处有鹧鸪在啼叫。碧海青天的夜晚十分寂寥,一颗飞星远去不知有多遥远。或许在十万光年之外,有女子曾经吹奏月下的箫。靠着栏杆独自眺望蜀江的秋天,在人间感到长久的落寞和忧愁。拨断了三十二根鹍弦,那声音惊天动地仿佛石头破裂,听到了箜篌的声音。践踏在居庸关的百丈冰上,少年的意气早已消沉。望着诸坟毁坏、金台渺茫,懒得再向幽燕之地跃马驰骋。
注释
一种观赏桃花,花色多为粉红色或白色,花朵较大而鲜艳。常被种植于庭院或园林中,以增添美观。;鸟类的一种,体形似鸡而比鸡小,羽毛大多黑白相杂,尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。叫声响亮,喜欢在山地、草丛间活动。;用鹍鸡的筋制成的弦,常用来形容琴瑟等弦乐器的音色优美。鹍鸡是一种大型鸟类,其筋坚韧耐用,适合制作琴弦。;古代弦乐器,形似琴而较大,有二十五根弦,分上下两排用手指拨弹发声,最初称‘坎侯’或‘空侯’,现代已经失传,在古代宫廷音乐中占有重要地位。;居庸关,是长城上的重要关隘,地势险要,有‘天下第一雄关’之称。这里代指长城所在的险峻之地。
赏析
在意境方面,营造出了一种奇幻与寂寥交织的氛围。梦中的仙岛与现实的破碎光影形成鲜明对比,展现出一种朦胧而神秘的美感。碧海青天的夜晚,飞星远去,更增添了孤寂之感。情感表达上,既有对梦幻般美好景象的怀念,如三万棵碧桃的绚烂,又有对人间万古愁的深沉感慨,以及少年意气消沉后的无奈。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘记得碧桃三万棵’‘十万光年外’等,使诗歌的意境更加开阔。主题上,可能蕴含着对人生的思索、对时光流逝的感慨以及对过去意气风发的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。