思天台歌

清 · 仰蘅 · 七言

原文
思天台,巍巍高矗四万八千丈,直接青天何高哉!
气象磅礴倾五岳,烟云缥缈连蓬莱。岩坳涧曲著我一茅舍,吾将绝俗长往啸咏而徘徊。
跨石梁之天矫,睨瀑布之喧豗。但见叠翠层青,远近相拱揖。
奔虹走雪,高下争流急。琼台斜通双阙道,瑶峰远映赤城色。
夜半天鸡鸣,沧溟日欲出。光芒万缕朝曦升,颓然一醉扶桑霱。
山中胜状难穷搜,仙之居兮神之游。司马一去已千载,瞻白云兮心悠悠。
人间不觉羲娥迅,灵境千年才一瞬。君看刘、阮出桃源,世运几番更正闰。
玉京有洞迷荒榛,中藏日月秋复春。石扉訇以乍启,仙都迥以无垠。
紫鸾吹笙玄鹤舞,银堂瑶室多宫府。神苗异药葱茜连陇畦,人家花竹相望成村坞。
愿向真官乞取闲,田圃灌木耘芝终此土。遐游物表以忘情,出入有无一今古。
我思天台心魂劳,往往飞梦凌霞档。何当践莓苔援萝葛,一瓢一杖手自操,探幽访邃穷嶕峣。
译文 / 白话释义

思念天台山,它巍峨高耸四万八千丈,直接插入青天是多么高啊!气象雄伟盛大可倾倒五岳,烟云缥缈与蓬莱仙境相连。山岩坳陷山涧弯曲之处有我的一间茅屋,我将要远离俗世长久前往,在那里呼啸咏唱且徘徊。横跨夭矫的石桥,斜看喧闹的瀑布。只见层叠的翠色青色,远近山峰相互拱揖。如奔走的彩虹、飞动的白雪,高低落差处水流湍急。琼台斜向通往双阙的道路,瑶峰远远映照着赤城的颜色。半夜天鸡鸣叫,大海上太阳即将升起。万缕光芒的朝阳升起,沉醉其中仿佛置身于扶桑的云雾之中。山中胜景难以穷尽搜寻,那是仙人居住、神灵游历之处。司马相如已经逝去千年,仰望白云心中悠悠。人间觉察不到日月运行的迅速,仙境千年只是一瞬。你看刘晨、阮肇走出桃源,世间已经经历了多少朝代更替。玉京洞被荒草杂木遮蔽,洞中却藏着日月,历经秋春。石门轰然而开,仙都深远无垠。紫鸾吹笙玄鹤起舞,银堂瑶室有很多宫室府第。神奇的种苗奇异的药草葱绿茂盛连接着田垄,人家的花竹相互对望形成村落。希望向仙官求取闲暇,在田园里种植灌木、耕耘芝草,终老于此地。远游于世俗之外而忘情,出入于有无之间,古今如一。我思念天台山使心魂劳累,常常在梦中飞凌云霞。什么时候能够踏上莓苔、攀援萝葛,亲手拿着一瓢一杖,探寻幽深之处,穷尽那高峻的山岭。

注释

形容姿态的伸展屈曲而有气势。;喧闹轰响,这里形容瀑布的声音。;形容山高峻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、雄伟壮丽且神秘的氛围。诗中描绘天台山的高峻,如‘巍巍高矗四万八千丈,直接青天何高哉!气象磅礴倾五岳,烟云缥缈连蓬莱’,通过夸张的手法写出山的高大雄伟,又与蓬莱仙境相连,构建出神秘而宏大的意境。在写作手法上,善用夸张,如对山高的描写;同时运用了大量的描写,从山的高度、气象、山间景物、仙洞景象等多方面进行细致描绘,使天台山的形象跃然纸上。情感表达上,诗人对天台山充满了向往与思念之情,渴望远离尘世在此处生活,‘我思天台心魂劳,往往飞梦凌霞档’表达出这种浓烈的思念。主题思想上,既表达了对天台山自然美景的赞美,也流露出对仙境般的山居生活的向往,以及对时光、尘世与仙境关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。