思惟相观音赞 其二
宋 · 释心月 · 五言律诗
原文
燕语鶑吟,鸦鸣鹊噪
声有差殊,闻无颠倒
闻性既寂,声尘亦空
一点悲心,在处圆通
译文 / 白话释义
燕子呢喃、黄莺吟唱,乌鸦啼叫、喜鹊聒噪。声音有着不同的差别,听闻却不会错乱颠倒。听闻的本性既然寂静,声尘也便是空无的了。只要有一点悲天悯人的情怀,到处都能通达自在。
注释
思考,思索。‘思惟’在佛教语境中有特殊含义,为思量所对之境而分别之。;通达事理,不偏不倚。佛教用语,谓觉慧周圆,通入法性。;佛教语。六尘之一。指耳识所缘的对象,即外界的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种有与无、动与静相互交融的氛围。前两句通过描写燕语、莺吟、鸦鸣、鹊噪这些自然界生动的声音,构建出一幅充满生机与活力的有声画面,这是一种动的意境,也是实写。接着笔锋一转,从声音的差别引出听闻的状态,强调听闻不会颠倒,开始向静和虚过渡。然后提出闻性的寂静和声尘的空无,这是一种富有禅意的哲学思考,将意境提升到一种空灵寂静的高度。从写作手法来看,先实后虚,由具体的声音描写自然地过渡到抽象的禅理阐述。在情感表达方面,最后一句点出‘一点悲心,在处圆通’,表达出一种以悲天悯人的情怀对待世间万物就能达到圆通境界的豁达情感,同时也体现了佛家慈悲为怀的思想。主题思想围绕着通过对声音现象的感悟,阐述闻性与声尘的关系,最终归结到悲心与圆通的境界上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。