四威仪 其三

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
山中坐,习闲成懒惰
少献花,但见猿偷菓
译文 / 白话释义

在山中静坐,习惯了闲逸以至于变得懒惰。很少有人来献花,只看到猿猴偷果子。

注释

指起居动作皆有威德有仪则。这里‘四威仪’可能是一种特定的组诗分类。;习惯闲散的生活。;同‘果’,guǒ,果实的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出山中的景象和自己的状态。‘山中坐’直接点明地点和行为,奠定了一种静谧、闲适的氛围。‘习闲成懒惰’直白地表达自己的状态,有一种自嘲的诙谐。情感表达上,既有对山中闲适生活的安然自得,又隐隐透露出一种孤寂感,少有人来献花,只有猿猴偷果的景象,暗示了山中的清冷。在意境营造方面,通过山中、猿猴、献花等元素,构建出一个清幽、宁静且带着几分寂寥的山林意境。主题思想上,反映了山中生活的恬淡与寂寥,以及诗人对这种生活状态的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。