原文

我惟我祖，自天之命。

道被归仁，时屯启圣。

运钟千祀，授手万姓。

夷凶掩虐，匡颓翼正。

载经载营，庶士咸宁。

九功以洽，七德兼盈。

丹书入告，玄玉来呈。

露甘泉白，云郁河清。

声教咸往，舟车毕会。

仁加有形，化浃无外。

严亲惟重，陟配惟大。

既佑斯歌，率土攸赖。

译文 / 白话释义

我们的祖先，承受着上天的使命。道德广被，回归仁爱，时运艰难却开启了圣明。气运汇聚历经千年，将手伸向万姓百姓。平定凶顽，掩除暴虐，匡正颓势，辅助正道。历经经营，众多贤士都安宁和乐。九种功业得以协和，七种品德兼而充盈。红色的文书呈送上天告慰，黑色的美玉前来进献。露水甘甜，泉水洁白，云朵郁积，河水清澈。声威教化都传往远方，舟船车辆全都汇聚。仁德施加给有形体的万物，教化渗透到无边界之处。尊崇双亲最为重要，升配上天最为伟大。既然佑护了这首歌曲，天下之人都有所依赖。

注释

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指祖先的功绩范围广泛，不限于朝廷之内。；古代指七种道德准则，包括智、信、圣、仁、义、忠、和。诗中表示祖先具备多种高尚品德。；古代用朱砂书写的诏书、书信等。这里指向上天呈送的红色文书，象征着对祖先功绩的告慰和尊崇。；黑色的玉。在诗中代表珍贵的礼物，用来进献给祖先，以示敬意。；指父母，这里特指祖先，表达对祖先的敬重和亲近之情。

赏析

这首诗从意境上营造出宏大庄重的氛围，开篇便强调祖先是受天之命，展现出一种神圣之感。写作手法上，运用了对偶的句式，如‘道被归仁，时屯启圣’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，充满了对祖先的崇敬和赞美之情，以及对仁德教化的推崇。主题思想上，突出了祖先的功绩和仁德对天下的影响，强调了仁政的重要性。

主题与意象

颂祖庄重对偶仁德教化

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐