祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐
隋 · 无名氏 · 五言
原文
孝享不匮,精洁临年。
涤牢委溢,形色博牷。
于以用之,言承歆祀。
肃肃威仪,敢不敬止。
载饬载省,惟牛惟羊。
明神有察,保兹万方。
译文 / 白话释义
孝敬的祭祀从不匮乏,精纯洁净地临近年岁。洗涤祭器、奉献祭品,牲牢的形状和颜色都十分完备。用这些祭品来做什么呢?是为了承接神灵的歆享祭祀。庄重严肃的礼仪威仪,怎敢不恭敬地遵守。不断地整治和省察,只有牛和羊这两种祭品。神明能够明察,保佑这万方土地。
注释
缺乏、不足。在诗中表示孝敬的祭祀从不缺乏。;洗涤、清洗。这里指洗涤祭器等。;祭祀用的牲畜。古代祭祀用牛、羊、猪为三牢,这里泛指祭祀用的牲牢。;纯色的牲畜。诗中形容牲牢的形色完备。;欣然接受、歆享。指神灵欣然接受祭祀的物品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了反复的手法,如‘孝享不匮’的多次强调,增强了情感的表达和节奏的韵律感。在情感表达上,充分展现了对神灵的敬畏和虔诚,通过对祭祀过程的细致描绘,将这种情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想方面,主要表达了对神灵的祭祀和祈求神灵保佑万方的心愿,体现了古代人们对神灵的信仰和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。