祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐
隋 · 无名氏 · 五言律诗
原文
帝精来降,应我明德。
礼殚义展,流祉邦国。
既受多祉,实资孝敬。
祀谒其诚,荷天休命。
译文 / 白话释义
天帝的精神降临,回应我的美好品德。礼仪完备道义彰显,流布福祉于国家。既已接受众多福祉,实在依赖于孝敬之情。祭祀表达诚挚之心,承受上天美好的福命。
注释
天帝的精神、精气。在古代神话传说中,天帝被视为万物的主宰,其精神具有神秘的力量。;美好的品德。指君主或祭祀者自身所具备的高尚品德,以此来吸引天帝的降临和福佑。;尽、完备。表示在祭祀过程中,礼仪的各个方面都做到了极致,毫无遗漏。;福祉、福分。指上天赐予的幸福和好运,是祭祀活动所期望获得的回报。;承受、承蒙。在这里表示祭祀者感恩地接受上天赐予的福命,表达了对上天的敬畏之情。
赏析
此诗从意境上看,营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现了对天帝的敬畏与祈求。写作手法上,对仗工整,如‘帝精来降,应我明德’‘礼殚义展,流祉邦国’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,通过对祭祀天帝的描述,抒发了对上天的虔诚和对国家福祉的祈愿。主题上,主要围绕祭祀活动展开,强调了孝敬之道以及祭祀带来的福祉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。