思乡
清 · 费墨娟 · 五言绝句
原文
欲把家书写,拈毫忍泪干。
离情都怕诉,一概报平安。
译文 / 白话释义
想要写一封家书,拿起笔来强忍着泪水直到泪水流干。离别的愁情都害怕倾诉,一概只报平安的消息。
注释
拿笔。拈,用手指搓捏或拿东西;毫,毛笔。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地勾勒出思乡之人写信时的场景与心理。没有华丽的辞藻,却将思乡者复杂的情感表达得淋漓尽致。在情感表达上,诗人通过描写写信者欲写家书却又‘忍泪干’的细节,深刻地表现出思乡之人内心的痛苦与纠结。一方面有着浓浓的离情别绪,另一方面又害怕诉说,只报平安,这种矛盾的心理凸显出对家人深沉的爱以及自己独自承受离苦的坚强。在意境营造上,营造出一种孤寂、内敛而又充满思念愁绪的氛围。主题思想围绕思乡之情展开,通过写信这一典型行为,揭示出离乡之人内心深处的思乡之苦和对家人的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。