思乡奉和
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
杯室开门傍石泉,平生活计枕书眠。
但知身世非人界,不信方家说洞天。
陋巷分甘颜子乐,一瓢所得许由贤。
年来把板尘埃去,笑杀商山四皓仙。
译文 / 白话释义
打开屋门正靠着石泉,一生的生计就是枕着书睡觉。只知道自己的身世仿佛不在人间,不相信那些方士所说的神仙洞府。住在陋巷像颜回一样快乐知足,像许由一样手持一瓢水就觉得满足。这些年来抛开尘世的功名利禄,可笑那商山四皓还想入朝为官。
注释
原指深明大道的人,后多指精通某种学问或艺术的人。;狭窄的街巷,常用来形容贫穷简陋的居住环境。;本指分享甘美之味,这里表示安于贫困。;上古时期的一位隐士,相传尧欲让天下于他,他不受而逃隐。yu xu you;指秦末汉初的四位著名隐士。他们因避秦乱而隐居商山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘颜子乐’‘许由贤’‘商山四皓仙’等,借古人事迹来表达自己的思想情感,使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、安贫乐道的情怀,诗人以枕书眠、陋巷居的生活状态为荣,远离世间功名利禄的纷扰。在意境营造上,通过描绘开门傍石泉这一居所环境,勾勒出一种清幽宁静的氛围,远离尘世喧嚣之感扑面而来。主题思想围绕着诗人对自己安贫乐道生活的坚守,对尘世功名利禄的不屑一顾展开,体现了一种高洁的志趣和情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。