四序回文十二首春

宋 · 宇文虚中 · 五言绝句

原文
翠涟冰绽日,香径晚多花。
细笋抽蒲密,长条舞柳斜。
译文 / 白话释义

春水泛起翠色的涟漪,冰开始融化,太阳出来了;傍晚时分,散发着香气的小路上有许多花朵。细嫩的竹笋从蒲草丛中密集地抽出,长长的柳枝舞动着倾斜着。

注释

水面被风吹起的波纹,lian二声;裂开,这里指冰开始融化,zhan四声;小路;一种水生植物

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出春天的景象。诗中‘翠涟冰绽日’通过描写春水的涟漪和冰的融化以及暖阳,为我们展现出春天初临时那种冰雪消融、生机渐显的画面。‘香径晚多花’从嗅觉和视觉角度描写,傍晚小径花香四溢、繁花盛开,给人以美好的遐想。‘细笋抽蒲密,长条舞柳斜’对仗工整,‘细笋’对‘长条’,‘抽蒲密’对‘舞柳斜’,形象地描绘出竹笋生长的密集状态和柳枝随风舞动的姿态,展现出春天的蓬勃生机。在情感表达方面,诗人通过对春天各种景物的细致描写,流露出对春天的喜爱之情。在意境营造上,整首诗构建出一个清新、充满生机的春日之境。主题思想上主要是描绘春天的景象,赞美春天的活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。