四序回文十二首春

宋 · 宇文虚中 · 五言绝句

原文
折花幽槛小,倾酒绿杯深。
蝶舞轻风晓,莺啼老树阴。
译文 / 白话释义

在小巧而幽静的栏杆处折取花朵,往碧绿的酒杯里倾满美酒。清晨微风里蝴蝶翩翩起舞,黄莺在老树的树荫下啼鸣。

注释

栏杆,读音:jiàn;倒出;树荫

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写营造出了春日的美好意境。从写作手法来看,采用了对仗的手法,如‘折花’对‘倾酒’,‘幽槛小’对‘绿杯深’,‘蝶舞’对‘莺啼’,‘轻风晓’对‘老树阴’,对仗工整,使诗句节奏明快、富有韵律美。在意境营造上,诗中描绘了春日里的多个场景,有在幽槛折花的画面,有倾酒入杯的动作,还有清晨微风中蝶舞、老树阴下莺啼的动态景象,这些画面组合在一起,勾勒出一幅充满生机与闲适的春日图景。在情感表达方面,字里行间流露出一种对春日的喜爱和陶醉之情,体现出诗人对生活中美好事物的欣赏。主题思想围绕春日展开,通过描写春日里的人物活动和自然景象,展现出春日的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。