四序回文十二首夏

宋 · 宇文虚中 · 五言绝句

原文
翠密围窗竹,青圆贴水荷。
睡多嫌昼永,醒少得风和。
译文 / 白话释义

翠绿茂密的竹子围在窗前,青绿圆润的荷叶贴在水面。睡觉多是嫌白天太长,清醒的时候很少能得到温和的风。

注释

翠绿而茂密。翠,绿色;密,茂密。;青绿且圆润。青,青色;圆,圆润。;白昼漫长。昼,白天;永,漫长。;温和的风。和,温和。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘翠密’对‘青圆’,‘围窗竹’对‘贴水荷’,‘睡多’对‘醒少’,‘嫌昼永’对‘得风和’,对仗工整,使诗句节奏感强。在意境营造方面,前两句通过描写翠竹围窗、荷叶贴水的景象,勾勒出一幅清新的夏日画面,画面中充满生机与静谧。情感表达上,诗人似乎有些慵懒、闲适,因为嫌昼长而多睡,醒时也难得和风,隐隐透露出一种淡淡的无奈。主题思想则是描绘夏日的景象与诗人在夏日中的生活状态。整体而言,短短四句诗,简洁而生动地展现了夏日的特色和诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。