四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 四

唐 · 许敬宗 · 五言律诗

原文
前星降彩,猗兰挺秀
少海扬清,若华腾茂
仙簧妙响,长琴雅奏
具体生知,尅昌宸构
译文 / 白话释义

太子如同前星降下祥瑞光彩,又如猗兰散发秀美的气质。少海扬起清澈的波澜,若木之花繁茂生长。美妙的笙簧奏响仙乐,高雅的琴音演奏起来。(太子)具备圣人体态,生来聪慧,定能使帝王的大业昌盛。

注释

星名,指太子星,常用来借指太子。;一种美丽的兰花,常用来比喻美好的品质。;本指渤海,古人又以喻太子。;古代神话中若木的花,有繁荣之意。;这里指笙簧之类的乐器,形容其声音美妙如同仙乐。;尅(kè),能够。昌,昌盛。能够使(帝业等)昌盛。;宸(chén),帝王的代称。构,指帝业,大业。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。诗中以‘前星降彩’‘猗兰挺秀’等美好的意象来比喻皇太子的非凡气质和祥瑞之态,用‘少海扬清’‘若华腾茂’来进一步烘托出蓬勃向上、清朗美好的氛围。从情感表达上看,充满了对皇太子的赞颂之情。在意境营造方面,通过描绘一系列富有神话色彩(如前星、若华)和美好品质(如猗兰的秀雅)的事物,构建出一个充满祥瑞、高雅、蓬勃的意境。主题思想明确,旨在歌颂皇太子的聪慧不凡以及对其能兴盛帝业的期许。在韵律上,较为和谐,读起来朗朗上口,符合四言诗的格律特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。