四言曲池酺饮座铭
唐 · 沈叔安 · 五言律诗
原文
天地开泰,日月贞明
政教弘阐,至治隆平
三阳应节,百卉舒荣
憓流方外,酺饮上京
译文 / 白话释义
天地开启太平盛世,日月保持着中正明亮。政治教化大力地宣扬,达到治理昌盛太平。三阳之气顺应时节,百花舒展繁荣盛开。恩泽流布到边远之地,在京都举行聚饮。
注释
开,开启;泰,平安、安宁、泰平。指开始平安顺利,一般用来表示吉祥亨通。;中正明亮。;大力弘扬、阐发。弘,大,扩大;阐,阐明,发扬。;最好的治理,达到大治。;昌盛太平。;《易》八卦中的乾卦,由三阳爻构成,故亦以“三阳”指乾卦。古人以为农历十一月冬至日,昼最短,此后,昼渐长,阴气渐去而阳气始生,称冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰。这里指阳气。;顺应时节。;百草,后亦指百花。卉,huì,草的总称。;舒展繁荣。;憓,huì,同‘惠’,恩泽。惠流即恩泽流布。;区域之外,边远之地。;聚饮。;古代对京都的通称。
赏析
这首诗在意境上描绘出一片太平盛世的景象,从天地日月到政教治理,再到自然万物的繁荣,最后到整个国家范围的恩泽流布与京都的宴饮,层次分明地构建出宏大、昌盛、和谐的意境。在写作手法上,采用铺陈的手法,首联先从天地日月写起,为全诗奠定了宏大的基调,接着颔联阐述政教的良好状况,颈联描绘自然的生机,尾联将视野扩大到全国及京都的活动。情感表达上,充满了对当时政治清明、社会繁荣的歌颂与赞美之情。主题思想围绕着盛世景象展开,展现出一个政治、自然、社会生活各方面都处于良好状态的时代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。