思远人
唐 · 张籍 · 五言律诗
原文
野桥春水清,桥上送君行。去去人应老,年年草自生。
出门看远道,无信向边城。杨柳别离处,秋蝉今复鸣。
译文 / 白话释义
野外桥边春水清澈,我在桥上送你远行。你这一去人会渐渐老去,年年只有野草自行生长。出门遥望远方的道路,边城那边没有音信传来。在那杨柳依依的分别之处,如今秋蝉又开始鸣叫了。
注释
越去越远。表示路途遥远。;没有音信。;边境城市。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘野桥春水清,桥上送君行’,简洁而生动地描绘出送别的地点和场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写送别友人后的思念与牵挂之情,情感真挚深沉。诗中的‘去去人应老,年年草自生’,用‘人老’与‘草生’的对比,深刻地表现出时光的流逝和离人渐远的惆怅。在意境营造上,诗中既有春天野桥的清新之景,又有秋蝉鸣叫的萧瑟之境,通过春秋两季的景象转换,烘托出思念的悠长。主题思想围绕着送别和思念展开,通过对送别场景、分别后的牵挂以及随着时间推移思念愈发浓烈的描写,展现出对友人的深深思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。