四怨三愁五情诗十二首:二情

唐 · 曹邺 · 五言绝句

原文
阿娇生汉宫,西施住南国。专房莫相妒,各自有颜色。
译文 / 白话释义

阿娇生长在汉宫之中,西施居住在南方的越国。不要一心独占宠爱而互相嫉妒,各自都有着美丽的容颜。

注释

汉武帝刘彻的第一任皇后陈阿娇。;犹专夜,指妻妾独占丈夫的宠爱。;容貌,多指女子的容貌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和劝诫的手法。将阿娇和西施这两位历史上著名的美女并举,通过对她们不同出身(一个在汉宫,一个在南国)的描写形成对比。情感表达方面,诗人传达出一种劝解女子不要因争宠而嫉妒的情感。在意境营造上,简单勾勒出两位美女的形象及其所处环境,让读者自然联想到古代宫廷和江南水乡的画面。主题思想上,反映出古代宫廷或多妻妾家庭中女子争宠的现象,并对此提出一种理性的劝解,希望女子们能认识到各自的优势而不必嫉妒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。