四月十三日唐店寄钱推官

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
昨夜月如水,君能携酒来。
破除愁闷去,洗荡肺肠开。
露气林间落,河声地底回。
相知不须早,语合自无猜。
译文 / 白话释义

昨夜的月光像水一样澄澈,您能够带着酒前来。这让我的愁闷得以消除,就像清洗荡涤过脏腑般畅快。林间有露水的气息飘落,河水的声音在地底下回荡。互相了解不需要很早,话语投机自然没有猜疑。

注释

除去、消除。;清洗、涤荡。;互相了解、知心。;没有猜忌、融洽相处。

赏析

从文学手法上看,首联‘昨夜月如水,君能携酒来’,以景开篇,描写出如水的月色,营造出一种静谧、美好的氛围,为下文的叙事和抒情做铺垫,同时‘月如水’运用比喻手法,生动地描绘出月色的纯净柔和。颔联‘破除愁闷去,洗荡肺肠开’直抒胸臆,写出友人携酒前来给自己带来的舒畅之感,表达了对友人到来的感激。颈联‘露气林间落,河声地底回’转而写景,从视觉和听觉两个角度,描写林间的露气和地底回荡的河声,画面感很强,进一步烘托出静谧的氛围。尾联‘相知不须早,语合自无猜’表达出对友情的一种豁达态度,升华了诗歌的主题。在意境营造上,诗中既有静谧的月夜之景,又有与友人相聚的惬意之感,二者相融合,构成一种清幽、闲适又充满温情的意境。在情感表达方面,诗歌表达了对友人来访的欣喜、感激,以及对友情的珍视和豁达的态度。主题思想主要围绕着友情展开,阐述了友情不受相识早晚的限制,只要话语投机就可亲密无间的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。