四月十五夕对月示芷青

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
长星劝汝酒千杯,酩酊千春去不回
欲掬肺肝洗空碧,可回霄汉接楼台
红羊换劫天宁忍,朱鸟无声事可哀
斜倚藜床看冷月,苦留孱句待君裁
译文 / 白话释义

那颗长星劝你喝下千杯酒,醉倒在这千年的春光中便不再回来。想要捧出肺腑之心去洗净那空旷的碧色,或许能够让霄汉与楼台相接。红羊年更替劫难,上天怎能忍心,朱雀无声无息,世间之事令人哀伤。斜靠在藜木床榻上看着那清冷的月亮,苦苦留下这孱弱的诗句等待你来裁断。

注释

古时指彗星,古人常将彗星视为不祥之兆,这里可能暗示着世间的变故。;形容醉得很厉害,这里形象地写出了时光在醉意中流逝的感觉。;在这里指内心深处的情感和想法,诗人想要用肺肝去洗涤天空,表达了他内心的纯净和对美好世界的向往。;古代迷信说法,以丙午、丁未为'红羊劫',认为每隔六十年会发生一次灾难,这里指世间的劫难。;古代星宿名,也叫朱雀,这里可能象征着祥瑞或某种美好的象征,无声则暗示着美好事物的消逝,增添了哀伤的氛围。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将长星拟人化,赋予其劝酒的动作,生动形象地表现出时光的流逝和人生的短暂。'欲掬肺肝洗空碧,可回霄汉接楼台'一句,通过想象,展现出诗人想要洗涤天地、连接霄汉楼台的宏大愿望,意境开阔。从情感表达上,诗人既表达了对时光易逝的感慨,如'酩酊千春去不回',又流露出对世间劫难和世事哀伤的无奈,如'红羊换劫天宁忍,朱鸟无声事可哀'。整首诗情感深沉,意境悠远,体现了诗人对人生和世界的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。