四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首 洪范池

四月十一日，侯将军兄弟邀请我跟随亭山先生游览洪范、东流两座池塘，夜宿南天观，登上云翠山的最高峰，我奉和了四首诗。第一首《洪范池》：古老树林环绕着百尺高台，池塘边即使无雨白昼也阴森凄凉。游玩时正逢携酒春游但春天已近尾声，兴致来了观赏山景便觉意趣浓郁。一片石头上千年留下如同鸟篆般的痕迹，寒冷的深潭令人想象有蛟龙在吟啸。什么时候能够实现搬家的计划，整日在绿荫下垂钓。第二首：马上到处都带着酒壶酒杯相随，又进入那白云缭绕的桃花源般的地方。石渠飞溅的水沫溅到春酒之中，茅屋临近水流傍晚传来舂米的声响。雨色微微浸染着青薜荔，山光倒映着紫色的芙蓉。南天观近在咫尺今天一定要到达，在那万壑丹霞之间要宿于哪几座山峰呢。第三首：野外景色和山间雾气到处都焕然一新，上清楼阁俯瞰着嶙峋的山石。酒杯之间明月升起在瑶台般的夜晚，手杖之下云朵飞起如同玉洞之春。大地尽头群峰展开如同星象经纬，天空之下容我双足走出尘世。从今往后就与高雅之士结伴，长久地做名山的主人。第四首：天空之中积翠的山峰如刀削般高耸，清扫石头衔杯饮酒醉得帽子都不戴。樵夫走的小路半垂于青山之下，歌声全都从碧色的云端传出。山峰如飞来的仙人掌，望去平临着玉女坛。笑着问那风流的像彭泽县令般的人，白发苍苍能有几回看到这样的景色。

形容草木茂密、阴森的样子，这里描绘池边树林即使无雨也有一种阴森的感觉。；篆体古文字，形如鸟的爪迹，这里指石头上留下的类似鸟篆的痕迹。；龙的鸣叫，这里是诗人对寒潭的想象，增加了寒潭的神秘性。；酒器，这里指代酒。；一种常绿藤本植物。；形容山石峻峭、重叠。；形容山高峻的样子。

这组诗在意境营造上颇具特色。每一首诗都通过对自然景色细致的描写构建出幽美、壮阔等不同的意境。如第一首中‘百尺高台古树林，池边不雨昼萧森’，通过‘百尺高台’‘古树林’‘不雨萧森’营造出一种静谧、幽深的氛围。写作手法多样，多处运用了虚实结合的手法，像‘片石千秋留鸟篆，寒潭百尺想龙吟’，片石上的鸟篆是眼前实见，而寒潭下的龙吟则是诗人的想象。在情感表达上，既表达了对眼前山水景色的喜爱与陶醉，如‘游逢载酒春先暮，兴到看山客自深’，在游玩中沉醉于山水；又透露出一种对宁静生活的向往，像‘何时得遂移家计，长日垂竿藉绿阴’，希望能搬到此处过着垂竿的闲适生活。主题思想围绕着游山玩水展开，展现了山水的美妙以及在山水间的所感所思。