四月下旬见黄梅水栀花

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
人间桃李漫春风,流水飞埃过眼空。
谁信黄梅深院静,水栀如玉映群红。
译文 / 白话释义

人间的桃花李花在春风里肆意盛开,流水和飞扬的尘埃都是过眼云烟般虚空。谁能相信黄梅在深幽的庭院里静静绽放,水栀花如同美玉般映照在众多红花之中。

注释

弥漫、充满。;飞扬的尘埃。;幽深的庭院。;映照。;众多的红花。

赏析

从文学手法上看,前两句‘人间桃李漫春风,流水飞埃过眼空’运用了对比手法,将桃李盛开的热闹景象与流水飞埃的匆匆消逝相对比,突出了世间繁华的短暂性。后两句‘谁信黄梅深院静,水栀如玉映群红’则通过描写黄梅的幽静和水栀花的洁白如玉与群红相映衬,画面感极强。在情感表达方面,诗人对桃李盛开的热闹并没有过多的流连,反而更关注深院中的黄梅和水栀花,表现出一种对宁静、清幽之物的喜爱,有一种超脱尘世喧嚣的情感。在意境营造上,诗中既有桃李春风的喧闹画面,又有深院黄梅的静谧,还有水栀花与群红相互映照的优美画面,动静结合,意境深远。主题思想上,诗人通过描绘不同的花卉景象,表达了对宁静之美的向往以及对世间繁华虚幻性的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。