四月一日偶成三绝句奉勉诸友
宋 · 范浚 · 七言绝句
原文
日正舒长好著鞭,会须闻早慕高坚。
君看少壮荒嬉子,多向衰迟却讳年。
译文 / 白话释义
白日正在渐渐变长,这正是努力奋进的好时候啊,应当尽早仰慕高尚坚贞的品德。您看看那些年少力壮却荒废嬉戏的人啊,大多到了衰老迟暮之时却忌讳谈及自己的年龄。
注释
指白昼变长。;本指挥鞭策马,此处表示努力奋进。;应当,定要。;趁早,赶早。;高尚坚贞的品德。;荒废嬉戏玩乐。;衰老迟暮。;忌讳谈及年龄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句鼓励人们趁着时光正好积极努力,向往高尚坚贞的品质,后两句则描述了少壮时荒嬉之人到衰迟时讳年的状态,前后形成鲜明对比,突出了年轻时应当积极进取的主题。在情感表达方面,诗人对积极向上、尊崇高尚品德持有肯定和倡导的态度,对少壮荒嬉之人表达出一种惋惜和批评之情。在意境营造上,诗中通过‘日正舒长’点明时光正好,为积极奋进的劝勉营造出一种充满希望的氛围。主题思想围绕着珍惜时光、积极进取以及对虚度光阴的批判展开,告诫人们要趁着年轻努力追求高尚品德,莫等年老徒留悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。