四月一日偶成三绝句奉勉诸友
宋 · 范浚 · 七言绝句
原文
读书意绪戒荒芜,要使心清一事无。
过眼飞光流水急,莫矜颐颔始生须。
译文 / 白话释义
读书的意趣思绪要戒除荒芜杂乱,要让内心清净没有其他杂事干扰。眼前飞过的光阴像流水一样湍急,不要自恃下巴开始长胡须(就以为自己成熟有见识了)。
注释
心意,情绪。;荒废,杂乱。;自夸,自大。jīn;下巴。yí hàn;胡须。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主旨,劝诫读书时应戒除意绪荒芜的状态,直抒胸臆。第二句进一步阐述要使内心清净无杂物干扰,以达到良好的读书境界,这两句属于正面的劝诫。三四句则采用比喻和侧面警示的手法,将光阴比作飞光流水,形容时光飞逝,且用‘莫矜颐颔始生须’这种略带诙谐的表述,从反面提醒人们不要因为些许外在的成长(如长胡须象征的成年之类)就自满,要珍惜时光努力读书。在情感表达方面,整首诗充满了对友人的劝勉之情,言辞恳切。在意境营造上,‘过眼飞光流水急’营造出一种时光匆匆的紧迫感,让读者深切感受到时光不等人的氛围。主题思想围绕着劝勉友人读书要专注、珍惜时光展开,富有积极的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。