四月中浣流惠亭见
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
谁言红艳占春多,风雨真成一掷梭。
何似水花秋更好,才逢四月已开荷。
译文 / 白话释义
谁说艳丽的红花在春天居多,风雨迅速交替真如投掷梭子一般(时光飞逝)。哪里比得上水中之花在秋天更好呢,才到四月就已经有荷花开放了。
注释
huàn,同‘浣’,意为洗濯。这里‘中澣’表示中旬。;zhì,扔、投的意思。
赏析
从文学手法上看,首句以反问‘谁言红艳占春多’开篇,先声夺人,引出对春景与秋景的思考。第二句‘风雨真成一掷梭’运用比喻手法,将风雨交替比作梭子的投掷,形象地写出时光迅速流逝之感。情感表达上,诗中蕴含着一种对时光匆匆的感慨,同时通过对四月就开放的荷花的描写,流露出对秋荷的偏爱。在意境营造方面,前两句描绘了风雨中春天消逝的画面,后两句则展现出初秋时荷花盛开的景象,形成了鲜明的对比意境。主题思想上,诗人借对不同季节花朵的看法,表达了对时光、自然景色独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。