四知叹
明 · 李东阳 · 五言律诗
原文
故人知君,君不知故人
下有厚地兮,上有苍旻
纵不吾知兮,吾心有神
金独何为兮至吾门,吾闭吾门兮省吾身
译文 / 白话释义
老朋友了解你,你却不了解老朋友。下面有深厚的大地啊,上面有苍天。纵然不了解我啊,我的心中有神灵(知晓)。黄金为什么独独来到我的家门,我关上我的家门啊反省我自身。
注释
苍天。旻,本义为秋天,也可指天。;反省自身。省,反省、检查,出自《论语·学而》‘吾日三省吾身’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、自省的氛围。诗人通过天地的宏大景象的描写,如‘下有厚地兮,上有苍旻’,以天地为背景,衬托出自身道德坚守的重要性,天地的广袤无垠与自身坚守道德底线的渺小而坚定形成鲜明对比,构建出一种空灵而庄严的意境。在写作手法上,运用了比兴手法,以‘金独何为兮至吾门’,借黄金来到自家门的这种现象,引出自己对自身品德操守的思考,兴发于此而义归于彼。情感表达上,表达出一种对自我道德的高度要求以及不被人理解的孤独感,诗人坚守自己的道德准则,在面对外界诱惑(黄金象征着诱惑)时坚决拒绝,‘吾闭吾门兮省吾身’体现出他不为所动且自我反省的高洁情操。主题思想围绕着道德操守、自我省察展开,强调在外界诱惑和不被理解的情况下,依然坚守内心的道德标准。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。