寺中赏花应制

唐 · 广宣 · 七言绝句

原文
东风万里送香来,上界千花向日开。
却笑霞楼紫芝侣,桃源仙洞访仙才。
译文 / 白话释义

东风从万里之外送来花香,天界众多花朵朝着太阳盛开。却笑那住在霞楼的紫芝伴侣,还到桃源仙洞去寻访仙人之才。

注释

应皇帝之命而作的诗文。;天界。道教、佛教等宗教指神仙居住的地方。;指修仙的伴侣。紫芝,真菌的一种,可入药,古人认为服用紫芝可延年益寿,与修仙有关。;即桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝、美好的地方,后常被视为仙境或理想之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘东风万里送香来,上界千花向日开’运用了夸张的手法,‘万里’极言东风吹拂的范围之广,‘千花’极言花的数量之多,展现出宏大的画面感。在意境营造方面,东风、香、千花、向日等意象构建出一种繁花似锦、生机勃勃且充满祥瑞的氛围。情感表达上,通过描写寺中赏花的盛景,有一种对眼前美好景象的愉悦之情。主题思想围绕寺中赏花展开,既描绘了赏花时看到的美妙景色,又隐隐透露出一种超凡脱俗的意味,将寺中的景色与仙境相联系,体现出一种对仙境般美好境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。