泗州之约令君以雨不至次韵奉酬
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
已料天公作好晴,近山初试一筇轻。
溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声。
醉里梨花俱瘦尽,梦中池草太愁生。
未知谁是文昌段,看得春风亦世情。
译文 / 白话释义
已经料想到上天会营造出晴好天气,靠近山的地方初次尝试拄着轻便的竹杖出行。溪水平静如同被染就成绉纱一样有纹路,雨下得急时睡眠被瀑布声惊醒。沉醉之中梨花全都残败消瘦,睡梦中池边青草也满是愁绪。不知道谁是文昌星下的段成式(此处文昌段应是用典),看那春风也是充满世态人情。
注释
一种竹子,可以做手杖。读音:qióng;有皱纹的纱。读音:hú;文昌星下的段成式,段成式为唐代文人,这里可能是用典,指代才华出众之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如颔联中‘溪平染就縠纹绉,雨急眠惊瀑布声’,前一句运用比喻的手法,将平静的溪水比作染就的縠纹绉,生动形象地描绘出溪水的平静和水面的纹理;后一句以动写静,通过雨急瀑布声惊梦来衬托周围环境的静谧。在意境营造方面,诗中既有晴日近山、平静溪流的清幽画面,又有雨急惊梦、梨花瘦尽的萧索之境,两种意境相互交织,富有层次感。在情感表达上,诗人通过‘梨花俱瘦尽’‘池草太愁生’等描写,流露出一种惆怅、忧愁的情绪,似乎在感慨时光的流逝或者世事的无常。主题思想上,诗中蕴含着对自然景象的观察与感悟,以及对世态人情的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。