思子台有感二首

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
暗生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
但使武皇心似烛,江充不敢作江充。
译文 / 白话释义

暗中生出魑魅鬼怪,木中生出蠹虫,这和谗言在猜疑阻隔中产生有什么不同呢?只要汉武帝的心能像蜡烛一样明亮,江充就不敢再像他之前那样作恶了。

注释

古代传说中山泽的鬼怪。拼音:chī mèi;蛀蚀器物的虫子。拼音:dù;在别人面前说陷害某人的坏话。;此处指汉武帝刘彻。;汉武帝时的佞臣,以巫蛊之祸陷害太子刘据。

赏析

这首诗通过比喻的手法来表达主题。诗中首句以‘魑魅蠹虫’来比喻‘谗言’,形象地写出谗言如同魑魅般阴险,如同蠹虫般侵蚀人心和事物。从情感表达来看,诗人对历史上汉武帝被江充谗言蛊惑一事表示遗憾和批判。在诗的后半部分,诗人假设‘武皇心似烛’,这一假设表明如果汉武帝能够明察秋毫,江充就不会得逞,强调了君主明鉴的重要性,也暗讽了当时可能存在的类似政治现象。在意境营造上,通过对魑魅、蠹虫这些阴暗形象的描绘,渲染出一种阴森、险恶的氛围,与谗言的不良性质相呼应。整首诗主题思想围绕着谗言的危害以及君主应具备明辨是非的能力展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。