松
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
擎天端作柱,度汉可为梁
不受红尘涴,长依皦日光
风行扬远韵,雨过发真香
偏向闽中道,炎时散午凉
译文 / 白话释义
松树高耸入云可以当作擎天柱,横越银河能够成为桥梁。它不被尘世的污浊沾染,长久依傍着明亮的阳光。风吹过时扬起悠远的韵味,雨下过后散发真正的香气。它偏偏生长在闽中的道路旁,炎热的时候散发中午的清凉。
注释
托住天,形容高大。;果真、确实。;度,越过;汉,银河。越过银河。;wò,弄脏。;jiǎo,洁白、明亮。;悠远的韵味。
赏析
从文学手法上看,首联‘擎天端作柱,度汉可为梁’运用夸张的手法,极言松树的高大雄伟,将松树比作擎天柱和银河的桥梁,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。颔联‘不受红尘涴,长依皦日光’通过对比,以红尘的污浊反衬松树的高洁,同时借景抒情,表达出对松树不被世俗污染品质的赞美。颈联‘风行扬远韵,雨过发真香’从听觉和嗅觉的角度描写松树,风过时的远韵和雨后的真香,动静结合,细致地刻画了松树的神韵。尾联‘偏向闽中道,炎时散午凉’点明松树生长的地点,并写出其在炎热时带来清凉的作用,使松树的形象更加具体可感。在情感表达方面,诗人对松树充满了敬仰与喜爱之情,借松树来寄托自己对高洁品质的向往。在意境营造上,塑造了一个高大、高洁、充满韵味的松树形象,使读者仿佛能看到一棵挺立在闽中的松树,在风中奏响音韵,在雨后散发清香的画面。主题思想上,通过对松树的多方面描写,歌颂松树的美好品质,表达自己的人格追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。