松
宋 · 丁谓 · 五言律诗
原文
君子怜无改,诗人赋有乔。
轻舟随桧楫,深涧映山苗。
偃盖秦官远,凌霜夏社遥。
鹤栖知得地,柏悦见干霄。
译文 / 白话释义
君子喜爱松树四季常青不变的特性,诗人为松树的高大而赋诗。轻舟伴随着桧木做的船桨前行,深深的山涧映衬着山上的幼松。松树枝叶如伞盖但距离秦代已很遥远,松树凌霜而立距离夏代也已遥远。仙鹤栖息于此知道这是适宜的地方,柏树见到松树高耸入云也很愉悦。
注释
guì,一种常绿乔木。;yǎn gài,形容松树枝叶横垂,张大如伞盖。;líng shuāng,不畏寒霜,常用以比喻人品格高洁,坚贞不屈。;gān xiāo,高入云霄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故和对比。如‘君子怜无改’化用了‘岁寒,然后知松柏之后凋也’的典故,‘偃盖秦官远,凌霜夏社遥’通过与秦代、夏代的时间对比,突出松树的古老和持久。在情感表达方面,诗中表达了对松树的喜爱与崇敬之情。通过描述君子对松树的喜爱、诗人为松树赋诗、鹤栖于此等,侧面烘托出松树的美好。在意境营造上,诗中描绘了轻舟、深涧、山苗等景象,与松树相互映衬,构建出一幅富有诗意的山水画卷,松树在其中是一种坚贞、高大的形象。主题思想围绕着对松树品质的赞美展开,借松树来表达一种坚守、长久和不凡的精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。