宋 · 释法秀 · 七言绝句

原文
谁能一日三梳头,撮得根牢髻便休
大抵是他肌骨好,不施红粉也风流
译文 / 白话释义

有谁能够一天梳三次头呢,只要把头发挽成牢固的发髻就行了。大概是她的肌肤容貌美好,即便不涂抹脂粉也很有韵味。

注释

聚拢,挽起(cuō)。;盘在头顶或脑后的发结(jì)。;肌肤容貌。;胭脂和铅粉,旧时女子的化妆品,这里指代化妆。;有韵味,有风情。

赏析

这首诗从日常的梳头这一细节入手,看似写梳头挽髻这样简单的事情,实则有着独特的文学手法。以小见大,通过梳头这个小行为延伸到对女子容貌气质的描写。在情感表达上,诗人传达出一种对女子天然之美的欣赏与赞叹之情。在意境营造上,描绘出一种清新自然、不事雕琢的画面,仿佛让读者看到一位不加修饰而容貌出众的女子形象。主题思想围绕着对女子自然美的推崇,不看重外在的粉饰,更注重内在的肌骨之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。