宋 · 释守芝 · 五言绝句

原文
北斗挂须弥,杖头挑日月
林泉好商量,夏一秋风切
译文 / 白话释义

北斗星高挂在须弥山上,拄着的手杖一头挑着太阳和月亮。山林泉石最适宜与人畅谈,夏天过去秋风急迫地吹来。

注释

古印度神话中的名山,也为佛教所采用。[xū mí];手杖,拐杖。[zhàng];山林与泉石,指隐居之地。;急迫、急促。[qiè]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘北斗挂须弥,杖头挑日月’,将北斗星与须弥山联系起来,用手杖挑日月,大胆且奇特的想象营造出一种奇幻、宏大的氛围。在意境营造方面,前两句构建出一个浩瀚、神秘的宇宙空间景象,后两句又转向林泉这一相对幽僻、宁静之处,从宏大到细微,形成鲜明的对比。在情感表达上,通过描绘出不同的景象,表达出一种对自然宇宙的敬畏以及对林泉宁静生活的向往。主题思想涵盖了对自然的感悟以及对宁静生活的喜爱,诗人在宏大与幽微的自然景象中寻找内心的宁静与哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。