松
唐 · 无可 · 五言律诗
原文
枝干怪鳞皴,烟梢出涧新。屈盘高极目,苍翠远惊人。
待鹤移阴过,听风落子频。青青寒木外,自与九霄邻。
译文 / 白话释义
松树的枝干像是有着奇特纹理的鳞片,烟雾缭绕中的松梢从山涧中新鲜地探出。它曲折盘旋向上,登高极目望去,那苍翠的颜色在远处就令人惊叹。等待着仙鹤移来树阴,听着风吹过落下松子频繁的声音。在这青青寒木之外,它自然与九霄天际相邻。
注释
像鳞片一样的皱纹,这里形容松树的枝干纹理。皴,cūn。;云雾缭绕的树梢。;曲折盘绕。;落下松子。;耐寒的树木,这里指松树。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用比喻,将松树的枝干比作怪鳞,形象地描绘出枝干的奇特形态,‘烟梢出涧新’则营造出一种空灵、清新的画面感。颔联通过‘屈盘高极目,苍翠远惊人’,从松树的形态和颜色两方面进一步刻画,‘屈盘’写出松树的曲折向上生长的姿态,‘苍翠远惊人’从视觉效果上强调其颜色的夺目,同时运用夸张手法。颈联‘待鹤移阴过,听风落子频’,一‘待’一‘听’,从动态角度描写,将静态的松树写活,给画面增添了灵动之感,还巧妙地融入了与松树相关的鹤的意象,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看,诗人对松树充满了赞美之情,这种情感蕴含在对松树的细致描写之中。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、高远、空灵的意境,松树生长于山涧之中,与鹤相伴,与九霄相邻。主题思想上,通过对松树的描绘,可能意在表达对高洁品质、高远志向或者超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。