送白宾客分司东都

三十年来享有赫赫的名声，情志高雅之人独自超脱俗世。因病而辞别宫廷官署回归闲居之地，承蒙皇恩允许在宫曹做尊贵的宾客。在诗歌创作方面难以找到意气相投的伙伴，在饮酒之时却常见自在洒脱的身形。我这老人也打算辞官归去，就像您一样做个池边的闲人。

显著盛大的样子；宫中、禁中。省，官府名；闼，门。闼，tà；太子的属官。这里指朝廷官职；互相投合。得，契合；打算。拟，nǐ

从文学手法上看，首联通过‘赫赫声名三十春’直接点明友人的名声和历经的岁月，‘高情人独出埃尘’则以简洁的语言勾勒出友人高雅超俗的形象，采用了直接描写的手法。颔联的‘病辞’‘恩许’，一写自身状况一写皇恩，在叙事中见出友人离开官场的缘由和荣耀，叙事与表意相结合。颈联则从诗与酒两个方面，通过对比的手法，表现出友人在诗中难觅知音，但在酒边却能自在洒脱的状态。尾联‘老人也拟休官去，便是君家池上人’，诗人借自己想要休官表达对友人生活状态的羡慕之情，以自身的向往侧面烘托出友人生活的闲适惬意。在情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重、羡慕之情，敬重其赫赫声名和高雅情志，羡慕其能从官场脱身过上闲适的生活。在意境营造上，既有对友人超尘脱俗形象的塑造，又有对其闲适自在生活场景的暗示，如‘酒边多见自由身’‘池上人’等，营造出一种高雅、闲适的意境。主题思想上主要表达了对友人的敬重与羡慕，以及自己对这种闲适生活的向往。