送别阿嫂(1)二首
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
送客逢春可自由,心随湖水共悠悠。
可能相别还相忆,一夕横塘似旧游。
译文 / 白话释义
送别客人时恰逢春天,内心的惆怅难以自主,心思就如同湖水一般悠远绵长。是否可能在分别之后还互相思念呢?在这一夕之间,横塘仿佛还是旧日游玩时的模样。
注释
古堤名,在今南京市西南,这里泛指水塘。常出现在古诗词中,表示送别之地或游览之地等。
赏析
从文学手法上看,首句‘送客逢春可自由’以问句起笔,巧妙地引出下文那种惆怅不舍的情绪。‘心随湖水共悠悠’运用了情景交融的手法,将内心的情绪比作悠悠的湖水,生动地营造出一种悠长、惆怅的意境。在情感表达方面,整首诗弥漫着离别的愁绪,既有送别阿嫂时的不舍,又有对往昔同游时光的怀念。主题思想围绕着送别与回忆展开,通过对眼前送别场景和往昔回忆的描述,表达了对离别的无奈以及对往昔情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。