送别二首

清 · 费墨娟 · 五言绝句

原文
宝鸭香烧尽,寒风四面撞。
思君眠不得,无语对银釭。
译文 / 白话释义

鸭形香炉里的香已经燃尽,寒冷的风从四面吹来。思念你而无法入眠,默默对着银灯。

注释

一种鸭形的香炉。;银质的灯盏、烛台。

赏析

从文学手法上看,首句‘宝鸭香烧尽’通过描写香炉中香的燃尽这一细节,暗示时间的流逝,同时也可能暗示着主人公在这漫长的等待与思念中的煎熬,以景写情。‘寒风四面撞’运用拟人的手法,将寒风‘撞’的动作赋予了风,生动地表现出寒风的凛冽和那种无所不在的侵入感,也烘托出主人公孤独、凄凉的心境。在情感表达方面,‘思君眠不得’直接点明思念之情,直白而浓烈,这种直白的表达让读者能深切感受到主人公内心的思念之苦。在意境营造上,香尽、寒风、不眠之人对着银灯,营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着思念展开,通过对环境和人物状态的描写,深刻地表现出对某人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。