送别邹仪可司马归东粤

优秀的官吏实在是难以得到，（有了这样的官吏）民间百姓就能免除饥渴之苦。百姓不用再为缺衣而歌唱（祈求），而且为麦子长出双穗而欢喜。彼此之间的情谊能够有始有终，轻薄的社会风气依赖（他）得以转变。（百姓们）拉着车辕挽留却留不住，应该树立一块离任思念的碑碣。

原指里巷内外的门，后多借指里巷，也泛指民间。；短衣、短袄。；浮薄的社会风气。；拉住车辕。表示对良吏的眷恋。；旧时地方长官离任时，地方士绅颂扬其德政，著文勒碑，表示去后留思之意。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明良吏难得，其价值在于能让百姓安居乐业，免受饥寒，‘良吏诚难得’一句简洁有力地奠定了对邹仪可的高度评价。颔联运用典故，‘无襦歌五裤’用了百姓歌颂廉吏的典故，‘有麦喜双歧’通过描写丰收的景象侧面烘托出邹仪可治理有方。颈联阐述他在人际关系和移风易俗方面的贡献，‘交谊能终始’体现出他为人重情重义，‘浇风赖转移’则表明他对社会风气有着积极的改良作用。尾联‘攀辕留不住’描绘出百姓极力挽留他的场景，‘合立去思碑’则是百姓对他离去不舍的体现，从侧面表现出他深受百姓爱戴。情感表达上，整首诗充满了对邹仪可的敬重、赞美和不舍之情。在意境营造上，通过对百姓生活改善、社会风气转变等方面的描写，构建出一幅吏治清明、百姓安乐的画面。主题思想上，主要是表达对邹仪可这位良吏的赞颂以及他离任时百姓的挽留不舍之情。