望海

清 · 施家珍 · 七言绝句

原文
凭阑目送几飞鸿,无数归舟趁晚风。
一抹夕阳天外挂,潮声似在港门东。
译文 / 白话释义

靠着栏杆目送几只飞鸿远去,无数归船趁着晚风航行。一抹夕阳悬挂在天边之外,潮水的声音好像是在港湾门的东边响起。

注释

靠着栏杆。‘凭’有依靠、倚仗之意;‘阑’同‘栏’,栏杆。常用于古人登高远望时的情景描写。;飞翔的鸿雁。在古代诗词中,飞鸿常常是一种带有思乡、羁旅等情感的意象,这里主要是描绘天空中的飞禽景象。;返航的船。‘归’表示返回,‘舟’即船,表达出一种归家的意象。;一片,这里用于形容夕阳的形状,形象地描绘出夕阳在天边的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘傍晚时分的望海所见,构建出一种宁静而又宏大的氛围。诗人凭栏眺望,飞鸿远去、归舟归来、夕阳外挂,动静结合,使画面富有层次感。从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,‘目送几飞鸿’‘无数归舟’将目光所及之处的景象进行细致刻画,由远及近,先写空中的飞鸿,再写海上的归舟。后两句则在描写夕阳的同时引入潮水的声音,视觉与听觉相结合,更加丰富了整体的画面感。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但从归舟、夕阳等意象中可以感受到一种淡淡的闲适与对自然景象的喜爱之情。诗的主题思想围绕望海所见展开,展现了傍晚海边独特的自然景象,表达了诗人对自然的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。