松柄

宋 · 释宇昭 · 五言律诗

原文
涧底分贞干,宁将麈尾同
坐闲长滴翠,话次忽生风
影落孤灯外,声寒静室中
有谁知外意,林下石丛丛
译文 / 白话释义

松树枝柄,在山涧底部生长出坚贞的枝干,怎会与麈尾相同呢。闲坐时长时间滴下翠绿的汁液(此处为形容松针翠绿欲滴的状态),谈话之间忽然好似产生清风。影子落在孤灯之外,声音让安静的室内都生出寒意。有谁能知道这外在表象下的深意呢,山林之下是一丛丛的石头。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;坚贞的枝干。也可比喻骨干人员,这里取前者意。zhēn gàn;谈话之间。huà cì

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将松柄与麈尾对比,突出松柄的坚贞特质。颔联通过‘坐闲长滴翠,话次忽生风’的描写,动静结合,‘滴翠’为静态描写松针的翠绿,‘生风’是动态展现松柄仿佛能生出清风,使画面鲜活。颈联‘影落孤灯外,声寒静室中’则是从视觉和听觉两个角度来描写松柄的影子和声音,进一步渲染其清冷孤高的形象。在情感表达方面,全诗表达出对松柄坚贞、清冷品质的欣赏和赞叹之情。在意境营造上,通过对松柄的形态、与周围环境(如孤灯、静室)的关系等描写,营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上,以松柄为载体,表达了对坚贞、孤高品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。