宿丁学士宅朱严希昼不至

宋 · 释宇昭 · 五言律诗

原文
幽期不可见,牢落望君情
坐久诗源寂,谈余井浪平
月依寒木尽,蛩背冷灯鸣
空听沟西寺,宵钟出禁清
译文 / 白话释义

隐秘的约会却未能相见,失意惆怅地盼望着你的到来。久坐之后作诗的灵感已经枯竭,闲谈过后井中的水波也已平静。月亮依傍着寒枝渐渐西沉,蟋蟀背靠着冰冷的灯盏鸣叫。徒然听到沟西寺庙里,夜间的钟声在宫禁中清脆地响起。

注释

隐秘的约会。;孤寂、无所寄托的样子。;作诗的灵感源泉。;蟋蟀,qióng。;宫禁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写来烘托氛围。如‘月依寒木尽,蛩背冷灯鸣’一句,通过月、寒木、蛩、冷灯这些意象的组合,运用视觉与听觉描写相结合的手法,营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着对友人未能赴约的失落之情,从开篇的‘幽期不可见,牢落望君情’就直接点明这种失落,而后文的各种景象描写都进一步强化了这种情感。在意境营造上,整体意境清冷幽寂,像‘坐久诗源寂,谈余井浪平’通过写诗源的枯竭和井浪的平静,从侧面反映出诗人等待友人不来的那种静谧且略带沉闷的氛围。主题思想围绕着等待友人不至而抒发自己的失落与孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。