送曹晋伯令尹之官 其一
宋 · 真德秀 · 五言律诗
原文
须江壮哉县,谁遣莽成墟
旧观嗟难复,罢民苦未纾
手摩应切切,鞭算盍徐徐
頼有贤邦伯,当令子志摅
译文 / 白话释义
须江是多么壮丽的县啊,是谁使得它变成了一片荒野。旧时的景象实在难以恢复,困苦的百姓仍然未能解脱。应当深切地关心爱护(百姓),收税为何不慢慢来呢。幸亏有贤能的地方长官,应当让你的志向得以舒展。
注释
地名;草木丛生的样子,这里形容荒芜;mǎng;解除;shū;用手抚摸,这里指对百姓的爱护关心;征收赋税;这里‘鞭’有催逼的意思;指地方长官;舒展志向;摅,shū
赏析
这首诗在意境上描绘出了须江这个地方从曾经的壮丽到如今沦为荒野的衰败景象,营造出一种荒凉、破败的氛围。在写作手法上,首联通过‘壮哉县’与‘莽成墟’的鲜明对比,突出了须江的今昔变化,给读者带来强烈的视觉冲击和心理落差。颔联进一步强调这种变化带来的后果,即旧观难复和百姓困苦,从侧面反映出当地面临的严峻形势。颈联则是诗人对即将上任的曹晋伯的劝诫,‘手摩应切切’表达了对百姓要关怀备至,‘鞭算盍徐徐’则是希望在赋税等方面不要过于逼迫百姓,这里运用了对仗的手法,使诗句工整且富有节奏感。尾联表达了对曹晋伯的期望,希望他能施展自己的志向,改善当地的状况,体现出诗人对贤能官员的一种期待和对当地百姓的深切关怀之情。主题思想围绕着对须江现状的忧虑以及对新任官员的期望展开,希望他能改变当地衰败的局面,让百姓过上好日子。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。