送曾澹只先辈馆端州

在邮亭折下低垂的绿杨树枝，风鼓起船帆，酒杯也满盛着酒。行百里而羁旅停留并非远方来客，暮年时分亲友又到分别之处。在春江的梦境里迎接桃叶（般的佳人），于夜雨下在宫前赋写黍离（般的悲歌）。咫尺距离的漓江书信容易寄送，频频把旅愁传达给老朋友知晓。一想到崧台泪水暗自飘零，背着人打开匣子抚摸宝剑。春天应当尽情饮酒莫要推辞醉酒，夜晚传来的胡笳声不可听闻。心中悲切如同庾信应作赋抒怀，心里违背意愿像刘向暂且传经。一夜之间洛阳铜驼陷入荆棘丛中（暗指国家沦陷），寒食节时端州的草又变青了。

作客他乡而停留。羁，停留，使停留；栖，停留、居住。；本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。；晋王献之的爱妾名，这里借指佳人或美好的事物。；《诗经》中的篇名，常被用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。；古代宝剑名，这里指代宝剑，抚剑有壮志难酬之感。；即庾信，南北朝文学家，庾信作赋多表达哀伤之情，这里以庾信自比。；西汉经学家，这里说‘心违刘向且传经’表示违背自己的心意去做事情。；铜驼荆棘，形容国土沦陷后残破的景象，铜驼，铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘桃叶’‘黍离’‘子山作赋’‘刘向传经’‘铜驼荆棘’等，借古事以抒情，丰富了诗歌的内涵，使诗歌的表意更加含蓄深沉。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤、忧愁之感，既有暮年与亲友分别的不舍，又有羁旅的愁苦，还有对国家命运的担忧。在意境营造上，通过‘邮亭’‘风满帆樯’‘春江’‘夜雨’等景象构建出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上，既表达了个人的身世飘零之感、与亲友的离情别绪，也暗寓了对国家社会动荡不安的悲叹。整体来看，诗歌用词讲究，情感真挚，意境幽远，多种情感相互交织，层次丰富。